A l'occasion de leur 19ème et 20ème concerts au New Morning, les Cigarillos en el Shtruddle reviennent pour une soirée JewSalsa déjantée, où le Klezmer, la Salsa, le Gospel et la Rumba repenseront follement les traditions de Hanukkah !

Cigarillos en el Shtruddle est le groupe français qui tente l'expérience du mélange détonant des musiques latines et Klezmer, à l'image de ce qui se pratiquait aux USA dans les années 50 et 60. Le pianiste David El Shatran et ses 10 musiciens vous invitent à un voyage au coeur d'un « Shtetlito Cubanele » où le Gefilte Fish, pêché en Amérique latine est savamment mijoté dans une salsa pimentée au raifort !

Dans la fusion des Cigarillos, les "Sher", "Bulgar" et "Freylekhs" de l'univers Klezmer, côtoient des "Danzon", "Timba" et "Salsa Dura". Et si certains morceaux fleurtent avec la "Cumbia", d'autres baignent pleinement dans une spiritualité afro-cubaine, ou l'énergie transcendante du "Nigun" est sublimée par les sonorités envoutantes des tambours Batá.

« Somos los Cigarillos en el Shtruddle, el grupo que mezcla Klezmer y Salsa » !