A l'occasion de la parution de « Retour à Marrakech » en édition bilingue ; Syracuse University Press (New York) et un an après la publication chez Stock de « Vers l'Orient » ses carnets de voyage de Tanger à Kyoto... ; le New Morning invite les artistes Arthur H, Capitaine Alexandre et Sapho, qui prêteront tour à tour leurs voix et leur art à l'écrivain tunisien disparu en 2014.

Puis le voyage se concrétise dans une performance de la calligraphe iranienne Saena Delacroix Sadighiyan et du danseur tunisien Ilyès Triki mis en scène par le chorégraphe Selim Ben Safia ; ainsi la lettre devient mouvement... et nous mène vers le Soudan des musiciens de l'ensemble : « Yalla Sawa ».

« Le voyage continue sur les sentiers du monde, de ville en ville, à travers les continents, dans le déchiffrement des signes et des lettres, en mouvement, dans la marche, les mots fermentent, les pensées se cristallisent, le poème apparaît, dans l'aller-retour entre dehors et dedans, je regarde le monde à partir d'une rive inconnue qui communique directement avec le lointain pôle, dans l'hémisphère nord, je sens l'océan sans le voir, une mouette frôle le faîte d'une fabrique en ruine, son cri tisse une voile qui m'emporte vers la lumière d'Afrique ».

Un voyage musical et littéraire avec l'écrivain Abdelwahab Meddeb

= Avec :
Capitaine Alexandre - Slam - Poésie - Chant
Caroline Bentz - Piano - chant
Lola Malique - Violoncelle - chant

Arthur H - Piano - Voix
Sapho - Guitare - Voix
Yalla Sawa (Soudan) - Instruments - Voix
Saena Delacroix Sadighiyan - Calligraphie
Ilyès Triki - Danse
Selim Ben Safia - Chorégraphie

Production : New Morning